MAULE-LEXTARRE

SARRERA

Euskal Herriko ipar-ekialdean kokaturik, Zuberoako lurralde historikoko hiriburua da Maule-Lextarre. Oso landatarra izan da betidanik eta jatorrian Pirinioetako ipar isurialdeko biderik jendetsuenetako baten oinean hazitako merkataritza gune garrantzitsua izan zen. Gaur egun ere espartinaren industriak izandako iragan oparoaren aztarnak mantentzen ditu hiriak. Zazpi euskal lurraldeetako txikiena eta biztanle gutxien dituena izanda ere, ondare kultural, arkitektoniko eta natural aberatsa dauka bisitari orori eskaintzeko. Zalantzarik gabe, bisitatu beharreko bazter eder eta bukolikoa.

HERRIAK

MAULE-LEXTARRE

IKUSTEKOAK

El origen de Maule-Lextarre se remonta a la época medieval, y el nacimiento de la ciudad está estrechamente ligado a la fortaleza otrora considerada inexpugnable y del cual toma su nombre “León Redoutable” (Mau/León). En lo que respecta a Licharre, la palabra significa “ceniza” en euskara, recordando la presencia de abundantes bosques de fresnos. Cabe destacar, asimismo, que Lextarre fue la sede de la jurisdicción de Zuberoa desde la Edad Media.

La fusión entre esta última y Maule tuvo lugar en el año 1841. El patrimonio arquitectónico
de carácter religioso de Maule-Lextarre es de un interés especial y muy a tener en cuenta. La Iglesia de San Juan Bautista es el edificio más significativo de la ciudad, y su existencia es ya mencionada en diversos documentos del año 1220. Es sabido, además, que la administración de la misma estuvo durante un largo periodo a cargo de la Orden
de Malta.

La iglesia de L’Hôpital-Saint-Blaise,

por su parte, está ubicada a las afueras de la capital de la ciudad pero, sin duda, merece la pena visitarla, al menos una vez. Construida por las canónigas agustinas en el siglo XII, se trata de una excepcional joya de arte románico que constituye un magnífico testimonio del arte mozárabe al norte de los Pirineos.

Más allá de las mencionadas construcciones religiosas, son de especial interés la capilla de San Juan de Berraute, construida en el siglo XIII y reconstruida en los posteriores siglos XVII y XIX; la de Nuestra Señora de la Ciudad Alta, que, a pesar de ser del siglo XIV, en el siglo XVII sufrió varias transformaciones. Tiene un campanario trinitario típico de Suletino interior, que cuenta con un retablo barroco dedicado a la vida de la Virgen y en cuya entrada se puede apreciar una antigua medida de grano, testigo de que los profanos se codeaban con lo sagrado; o el Calvario de mármol blanco, del siglo XVII, que fue catalogado como monumento histórico en 1925.

Cabe destacar, por otra parte, la riqueza del patrimonio militar de la ciudad. En ese sentido, es de mencionar el Castillo de Maule o Castillo Viejo (Château de Mauléon o Vieux Château), construido en el siglo XI y que se trata de uno de los mejores ejemplos de este tipo de arquitectura en todo el Estado francés. No solo eso, se debe poner en valor que está catalogado como Monumento Histórico y que está, además, especialmente protegido. A pesar de que gran parte de la edificación se encuentra en la actualidad en ruinas, hay que decir que guarda y mantiene elementos muy significativos en buen estado de conservación, como es el caso de las torres.

El otro castillo que se puede visitar en Maule-Lextarre es el castillo de Andurain (Château de Maÿtie o Château d’Andurain). Fue levantado entre los siglos XVI y XVII por el obispo de Oloron y lo que destaca de este edificio es su robusta y cerrada fachada, que apenas cuenta con unas pocas ventanas de claro estilo renacentista. En las esquinas del castillo se sitúan varias torres. Son especialmente llamativas las gárgolas y las máscaras con caras grotescas con las que cuenta la fortaleza.

Eraikin zibilei dagokienean, bestetik, aipagarria da lehenik eta behin, Zuberoako hiriburuko Herriko Etxea. Berau Place des Allées enparantza handiaren aurrean dago, Jean de Sponde poetaren aita zen Enecot de Sponderen etxean, alegia. Gramonteko kondeak François de Mansart mende klasikoko arkitekto ospetsuari enkargatu zion eraikinaren proiektua, eta honek, garai hartan estilo berri bat ezarri zuen, findua eta oso erraz identifika zitekeena. XX. mendean zehar funtzio administratiboa hartu zuen, suprefetura moduan baliatua izan zen eta. Gaur egun, esan bezala, eraikin eder horrek Udalaren instalazioak hartzen ditu.

Nabarmentzekoa da, bestalde, XV. mendean eraikitako Maitagarriaren etxea. Izan ere, Mauleko etxe zibil zaharrenetako bat da eta gaztelua beheko hiriarekin, Rue du Fortekin, lotzen duen ardatz batean kokatua dago. Ateburuak 1485. urtea adierazten du. Sarrerako ate handia animaliak sartzeko  erabiltzen zen, eta lurra, berriz, bertako biztanleentzako sarbide gisa.

Zuberoako hiriburuaren inguruak, bestalde, naturaz gozatu ahal izateko gune berde ugari dauzka eskuragarri bisitari ororentzat. Horien artean aipagarriak dira Narcisse Gabillaud gunea eta bertako Pyrômeko arrokak,  La Roche-Sainte-Thérèse-Loublande  mendi hegala;  La Corbelière-Moulins, Mont-Gaillard Mauléon-ville, Les Lavandières–Rorthais eta Vaulx–Saint-Aubin de Baubigné gune naturalak. Horietan guztietan, esan bezala, natura da nagusi eta bioaniztasun handia aurki daiteke bertan faunari eta florari dagokionean. Gainera, esan beharra dago leku horietako batzuetan ondare arkeologiko oparoa bezain interesgarria ere ikus daitekeela. Maule-Lextarretik gertu ere paraje natural ederrak aurkituko ditu bisitariak, baita hainbat mendi ere, izan ere, hura muino ugariz inguratutako hiria da; besteak beste, aipagarriak dira Karakoila (428 m), Hitaborda (484 m), Üthürxka (479 m) edota Laskaraia (233 m) mendiak.

Ez zaitez Maule-Lextarretik joan Andurain gaztelutik pasa gabe. Erdi Aroko altxor ikusgarri hori bisitatzeak zinez merezi du.

 

JAIAK

EKAINA. 21. Musika jaialdia udaren etorrera ospatzeko.

UZTAILA. 1. La Tanière du Dahu musika festibala. 14. Hiriko bestak.

ABUZTUA. 15. Espartinaren besta

KULTURGUNEAK

MUSEO LA ABADÍA. Dedicado a la historia local y la arqueología. mauleon.fr

CINE LE CASTEL. Establecimiento de cine, cultura y ocio. cinemalecastel.com

ESCENAS TERRITORIALES. Teatro, música, danza, artes mixtas y circenses. agglo2b.fr

PROPOSAMENAK

MEDIEVAL MAULEON. Una experiencia inmersiva de la Edad Media. mauleon.fr

CASA PRODISO. Boutique y taller de alpargatas. espadrilles-mauleon.fr

CASTILLO DE ANDURAIN. Conoce este monumento arquitectónico del s. XVII. chateaudandurain.com

IGLESIA DE L’HÔPITAL-SAINT-BLAISE. Visitas individuales o grupales con guía. hopital-saint-blaise.fr

PISCINA DE MAULE. Disfruta de actividades acuáticas en familia. piscinesoule@xiberoa.fr

FRONTÓN TRINQUETE. Ver o practicar pelota vasca . accueil@mauleon-soule.fr

PUBLIZITATEA
Cookies icon

Cookien erabilpena. naiz.eus-k bere cookiak eta hirugarren batzuenak erabiltzen ditu nabigazio esperientzia hobetzeko, azterketa analitikoak egiteko eta intereseko edukiak eta publizitatea eskaintzeko. Nabigatzen segituz gure cookien politika onartzen duzula ulertuko dugu.

Uso de cookies. naiz.eus utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, realizar analíticas y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que aceptas nuestra política de cookies.