DONOSTIA

SARRERA

Donostia, Gipuzkoako kostaldeko harribitxia da, bai historiagatik, baita bere edertasunagatik ere. Hiriguneko kale eta plazek gure geografiako altxorrik garrantzitsuenak gordetzen dituzte. Kontxako badia, bestalde, Gipuzkoako hiriburuko elementurik ezagunenetakoa da, munduan zehar sona handikoa. Alabaina, ez da inola ere haren erakargarritasun bakarra. Izan ere, Santa Klara uharteak, Zurriola, Kontxa eta Ondarreta hondartzek, bertako gastronomia apartak edo San Telmo bezalako museoek bisitaria txundituta utzi ohi dute. Hain leku polita izaki, ez da harritzekoa iragan diren mendeetan zehar burgesiak eta Europa osoko aristokraziak aukeratutako opor leku izan izana. Gaur egun ere lehen mailako helmuga turistikoa da nazioartean. Donostia, bakarra munduan.

HERRIAK

DONOSTIA t 943 481 000 · sansebastianturismoa.eus · donostia.eus

IKUSTEKOAK

La Parte Vieja de Donostia, ubicada al pie del monte Urgull y situada entre el puerto y la desembocadura del río Urumea, fue el centro urbano de la ciudad desde su fundación a finales del siglo XII hasta el derribo de las murallas en 1863. Hoy en día, de esas murallas únicamente se conservan algunos restos en la zona del puerto.

DONOSTIA: GANBARA JATETXEA

El trazado actual de la Parte Vieja es relativamente reciente, ya que fue creada después del incendio provocado por las tropas angloportuguesas en 1813, durante la Guerra de Independencia. De aquella destrucción solo se salvaron algunas casas de la calle Trinidad, actualmente conocida como calle 31 de agosto. Es por ello que cada año, el último día del mes estival, se celebran diferentes actos conmemorativos, entre ellos una procesión cívica con el apagón de alumbrado y a la luz de las velas.

Actualmente la Parte Vieja donostiarra alberga dos de los templos eclesiásticos más importantes de la ciudad: la Basílica de Santa María del Coro y la Iglesia San Vicente. La primera de ellas es una majestuosa obra barroca del siglo XVIII que posee una escultura de San Sebastián Mártir y un retablo mayor dedicado a la patrona de la ciudad, la Virgen del Coro. La segunda, por su parte, es la iglesia más antigua de Donostia (s. XVI), de estilo gótico, y que además cuenta con uno de los mejores retablos del románico. En su fachada lateral podemos admirar la escultura “la Piedad”, del artista oriotarra Jorge Oteiza.

El templo religioso más grande de la ciudad es, sin embargo, la Catedral del Buen Pastor. Se trata de un edificio de estilo neogótico, inspirado en las iglesias medievales de Alemania y Estado francés, y obra del arquitecto Manuel Echave. Fue inaugurada en el año 1897 y su planta es rectangular y simétrica, con forma de cruz latina. Fue construida en sillería con materiales procedentes de las canteras del monte Igeldo. Después del mencionado derribo de las viejas murallas, se planificó el ensanche de la ciudad de forma meticulosa, con un urbanismo muy elegante y de un estilo ecléctico. En la ciudad se pueden observar varios edificios de gran belleza. La actual casa consistorial, por ejemplo, fue en su día un lujoso casino hasta su cierre en el año 1924. Se trataba de un lugar en el que se entretenían políticos, escritores y artistas de la Belle Époque, y en 1947 pasó a ser el actual ayuntamiento de la ciudad.

Otro edificio construido en la misma época es el Teatro Victoria Eugenia, el cual posee un diseño típico de la Belle Époque, pero con un matiz más moderno. Diseñado por el arquitecto Francisco de Urcola en el año 1912, su fachada está presidida por columnas dóricas, además de cuatro grupos escultóricos que representan la ópera, la tragedia, la comedia y el drama.

Por su parte, la construcción del Hotel María Cristina es obra de Charles Mewes, arquitecto que también diseñó el Hotel Ritz en Madrid y en París. El de Donostia fue el hotel elegido por la aristocracia durante muchos años. Actualmente las estrellas de cine internacional se alojan en el mismo lugar durante la celebración de Zinemaldia. Cerca de allí se ubica el edificio de la Diputación de Gipuzkoa, diseñado en 1878 por el arquitecto municipal José de Goicoa. En su fachada se pueden apreciar diversos bustos de guipuzcoanos célebres como Andrés de Urdaneta, Juan Sebastián Elkano, Antonio de Oquendo, Blas de Lezo y Miguel López de Legazpi. Por su parte, el edificio del actual centro cultural Koldo Mitxelena fue inaugurado en el año 1900 y fue inicialmente sede del Instituto Provincial de Segunda Enseñanza y posteriormente albergó la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la Universidad de Navarra.
El espectacular palacio de Miramar fue construido por el arquitecto inglés Seldon Wornum y posee un marcado estilo cottage inglés Reina Ana. Se trata de una construcción en ladrillo y piedra arenisca con estructura de madera. Sus jardines, en cambio, llevan la firma del maestro jardinero Pierre Ducasse, quien diseñó además los jardines del palacio de Aiete y los de la plaza Gipuzkoa.

DONOSTIA: SOZOZABAL AUTOESKOLA

En el parque de Cristina Enea – también conocida como Gladys Enea– se encuentra el palacio de Duque de Mandas, construido en 1890 y el cual es obra de José de Osinalde. Otro conocido palacio es el de Aiete, edificado por encargo de los Duques de Bailén en 1878, de estilo neoclásico y que fue residencia de miembros de la realeza y la nobleza en el pasado. Actualmente en ese lugar se encuentran las oficinas de la Casa de la Paz y Derechos Humanos.

En el balcón del monte Urgull se sitúa, en cambio, el castillo de La Mota. Se trata de la primera atalaya defensiva y la primitiva muralla de la capital guipuzcoana, la cual vivió durante siglos acontecimientos bélicos que azotaron la ciudad. A lomos del castillo se encuentra el monumento al Sagrado Corazón de Jesús, uno de los iconos más reconocibles del paisaje donostiarra. La enorme estatua de hormigón se puede observar desde diferentes puntos de la comarca, incluso desde el mar Cantábrico.

En lo que se refiere a la arquitectura contemporánea destacan, entre otros, el Kursaal, diseñado por el prestigioso arquitecto Rafael Moneo y que testá constituido principalmente por dos grandes volúmenes prismáticos que emergen de una plataforma. Una obra de arte que desde su construcción es seña de identidad de Donostia. También cabe mencionar el edificio del Basque Culinary Center, diseñado por el estudio Vaumm y finalizado en 2011, y que se sitúa en una ladera del Parque Tecnológico de Miramón, cuyas terrazas simulan varios platos apilados.

Bestalde, Antigua auzoan dago Musikene jauregia. Eraikin nahiko berria da eta bere geometriak orubearen azalera ahalik eta gehien aprobetxatzea du helburu. Eraikinak kontraste handia sortzen du fatxaden artean; izan ere, kanpoko azala txapa lauz estalita dago, beltz distiratsuz lakatua; patioetan, berriz, urre-kolorekoa da eta baoak inguratzen ditu. Handik kilometro gutxira, Gipuzkoako Batzar Nagusien egoitza dago. Hiru solairuko kuboa da, guztira 3.600m2 ditu, eta Foru Aldundiaren hainbat erakunde ere hartzen dituen espazio batean integratua dago. Arkitektura zibilaren barruan badira beste zenbait adibide nabarmen. Horietako bat San Telmo Museoa da, Leopoldo Ferran eta Agustin Otero artisten eta arkitekto talde baten lankidetzaren emaitza da. 2011n ireki zituen ateak berriro, domingotarren XVI. mendeko komentua zena sakonki zaharberritu ondoren. Gaur egun, fatxada da eraikuntzaren elementurik nabarmenena. Landare-horma batek aurrealde osoa estaltzen du eta inguruarekin mimetizatzen laguntzen dio.

Azkenik, arkitektura arrazionalistaren bi adibidek ere merezi dute aipamena. Alde batetik, Klub Nautikoa, 1929an eraikia, kaian atrakatutako itsasontzi bat irudikatzen du, eta duela gutxi monumentu kategorian Interes Kulturaleko Ondasun izendatu zuten. Bestetik, La Equitativa, estilo arrazionalistaren aldaera espresionista duena, eta Gros auzoko sarreran leku ezin hobean kokatua.

Zubiak hiriaren beste elementu banaezin bat dira. Urumearen bi ibaiertzak lotzen dituztenak dira ezbairik gabe gogoangarrienak. 1921ean eraikitako zurriola zubia da ibaiaren bokaletik gertuan dagoena, eta barrualdera eginez, hurrengoa Santa Katalina da, hirian eraiki zen lehena eta urte askoan zurezkoa izan zena. Maria Cristina da guztietan dotoreena, Parisko Alejandro III.aren zubia eredutzat hartuta egin zuten, eta bisitari askok ikusten duten lehena da, autobus eta tren geltoki ondoan baitago. Baina badira gehiago: Mundaiz zubia, 1999an inauguratua; Agirre lehendakaria; Real Sociedad, Loiolako Erribera auzo berrian kokatua; eta Mikel laboa, musikagile eta abeslari donostiarrari eskainia.

Atari zabaleko eskulturei dagokienez, berriz, Haizearen Orraziak aipamen berezia merezi du. Eduardo Chillida artista bikainaren eta Luis Peña Ganchegui arkitektoaren lana da, itsasoaren kemenaren eta burdinazko egituren indarraren arteko fusioa irudikatzen du. Jorge Oteizaren Eraikuntza Hutsa, arte garaikidearen benetako erreferentea, eta Bakearen Usoa, Nestor Basterretxea eskultore, margolari eta zinema zuzendari bermeotarraren artelanak ere merezi dute bisita.

Erdigunean, gainera, bisitariak atseden har dezake Konstituzio edo Gipuzkoa plazetan. Lehenengoa, Donostiako Parte Zaharrean dago. San Sebastian Eguneko danborradaren, San Tomas azokaren eta beste hainbat ekitaldiren gune izan ohi da. Iraganean zezen plaza izan zen, horren erakusgarri dira etxebizitzetako fatxadetan ikus daitezkeen zenbakiak. Halakorik ez duen bakarra udaletxe zaharrarena da, egun, liburutegia dena. Gipuzkoa plaza, berriz, urmaela duen lorategia da.

Berdeguneak ere ugariak dira. Besteak beste, Cristina Enea parkea, Pierre Ducassek diseinatua, landaredia anitza eta aske dauden animaliak dituena, paumak, beltxargak eta ahateak, kasu; Aieteko parke dotorea, hiria inguratzen duten muinoetako batean dago eta lorategi ikusgarria da bere ezaugarri adierazgarriena; edota Miramon parkea, bide-sare zabala, harrizko harmailak dituen anfiteatro bat, egonlekuak eta piknikerako gune bat ditu. Naturaguneei dagokienez, hiru hiri hondartzak dira Donostiako paisaiaren irudia, Santa Klara uhartearekin batera. Kontxa eta Ondarretako hondartzek eta badiak ikuspegi zenitaletik itsas- maskor baten itxurarekin duten antzari zor dio bere izena badiak.

Sakonera gutxiko urak dituen 1.300 metro luze inguruko hareatza da badia bera, paseorako aproposa, beraz. Hondartza horretan dago, halaber, Perla bainuetxea, XX. mendearen hasieran Maria Cristina erreginaren eta errege- etxearen atsedenerako eta jolaserako lekua izan zena. Eguraldi ona eta itsasbehera bada, posible da Kontxako muturretako batean dagoen Loretopeko arrokak zeharkatzea Ondarreta hondartzara iristeko. Garai batean hareatza horretan kartzela bat egon zen, 1949an eraitsia izan zena. zurriolako hondartza, berriz, Gros auzoan dago eta surfa maite dutenen kuttuna da. Hiruetan berriena da, garai batean Urumea ibaiaren bokalaren eta Ulia mendiaren artean kokatutako hareatza handiek osatzen zuten. Hala ere, 1990eko hamarkadan hasitako birgaitze lanetan egungo hondartza eraiki zuten, urre koloreko harea mehez jantzia eta olatu handien harrera gune dena. Leku ezin aproposagoa da ur kirolak egiteko, hala nola, piraguismoa, bodyboarda, uretako motorra, kanaberazko arrantza edota urpekaritza.

Ez joan Donostiatik Igeldo mendira igo eta hiriaren ikuspegi ikusgarriaz gozatu gabe!

JAIAK

URTARRIlA. 20. San Sebastian eguna. Hiriko festa nagusia. Danbor, abesti, lagun eta senideen artean ospatzen da.

OTSAIlA. 3. Kaldereroak.

EKAINA. 23. San Juan gaua.

ABUZTUA. 15. Aste Nagusia. 31. Abuztuak 31 eguna.

IRAIlA. HIlAREN HASIERA. Euskal Jaiak. 4-11. Kontxako Bandera, estropadak.

ABENDUA. HIlAREN HASIERAN. Sagardoaren Apurua. 21. San Tomas azoka.

KULTURGUNEAK

MUSEO SAN TElMO. Su objetivo es mostrar el pasado cultural e histórico de la sociedad vasca. santelmomuseoa.eus

TEATRO VICTORIA EUGENIA. Ofrece durante todo el año una programación variada. victoriaeugenia.eus

AUDITORIO KURSAAL. Alberga desde festivales hasta ferias de todo tipo. kursaal.eus

DOKA, DONOSTIAKO KAFE ANTZOKIA. Ofrece una programación cultural variada. doka.eus

MUSEO MARíTIMO VASCO. Pone en valor el patrimonio marítimo vasco. itsasmuseoa.eus

MUSEO CEMENTOS REZOLA. Conocer qué es el cemento y su evolución. museumcementorezola.org

TEATRO PRINCIPAl. Es el teatro más antiguo de Donostia. donostiakultura.com

GAZTESZENA. Programación regular de música, danza y teatro. donostiakultura.com

SAlA IMANOL LARZABAl. Espacio especializado en artes escénicas. donostiakultura.com

TABAKAlERA. Centro Internacional de Cultura Contemporánea. tabakalera.eus

PROPOSAMENAK

DONOSTIA ETA BERE fUNTSA, BISITA GIDATUA. Hiriko leku esanguratsuenak ezagutzeko aukera ederra. sansebastianturismoa.eus

BASQUE BY BIKE. Ezagutu Donostia bizikletan. sansebastianturismoa.eus

CANOEING ETA SAGARDOTEGIA. Kirola, gastronomia eta euskal kultura uztartuz. sansebastianturismoa.eus

AQUARIUM DONOSTIA. Europako ozeanariorik onenetakoa eta hiriko lekurik bisitatuenetakoa. aquariumss.com

IGElDO MENDIKO JOlAS-PARKEA. Dibertsioa haur, gazte eta helduentzat. monteigueldo.es

ESCAPE ROOM SAN SEBASTIAN. Adimena eta abilezia proban jartzeko jolasa. escaperoomsansebastian.com

ZURRIOlA SURF ESKOlA. Erreferentziazko zentroa mundu osoko surf eskolen artean. zurriolasurfeskola.com

SANTA KlARA UHARTEA BISITATU ITSASONTZIAN. Donostiako badiaz gozatzeko aukera paregabea. sansebastianturismoa.eus

EUREKA ZIENTZIA MUSEOA. Museo interaktiboa da eta informazioa modu erakargarrian aurkezten du. eurekamuseoa.es

BUCEO DONOSTI. Kirol- urpekaritzako ikastaroak, maila guztietakoak. buceodonosti.com

AUTOMOBILAK / DONOSTIA
SOLOZABAL AUTOESKOLA.

Armeria plaza, 11, Amara. t 943 467 368 - 661 242 991

Jose Elosegi alkatea, 128, Herrera. t 943 392 833 - 685 758 657

Tolosa etorbidea, 95, Lorea. t 943 217 390 - 607 256 180

JATETXEAK / DONOSTIA
GANBARA JATETXEA.

Cocina de mercado con producto de temporada (verduras, setas, trufa...) Cuidada selección de pescados y carnes cocinados a la brasa. Barra de pintxos caseros. Menu eta kartan aukera zabalak. Alde Zaharra. San Jeronimo 2. t 943 422 575 · www.ganbarajatetxea.com

PUBLIZITATEA
Cookies icon

Cookien erabilpena. naiz.eus-k bere cookiak eta hirugarren batzuenak erabiltzen ditu nabigazio esperientzia hobetzeko, azterketa analitikoak egiteko eta intereseko edukiak eta publizitatea eskaintzeko. Nabigatzen segituz gure cookien politika onartzen duzula ulertuko dugu.

Uso de cookies. naiz.eus utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, realizar analíticas y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que aceptas nuestra política de cookies.